Lirik Lagu Dan Terjemahan "SOFA" (Crush) Cover by Jeon Jungkook BTS

Romanization

Niga itdeon sopa anja isseo honja

Dan hansumdo mot jago hoksi niga olkka hago

Meonghani hyeonggan jjongman barabwa

Du nuneul gamgo gwireul magabwado

Dasi naege deorawa chueokdeuri

Sumeul chamneundago simjangi meomchwojikka

Neol hyanghan geurieumman deodorawa

Niga itdeon sopa anja isseo honja

I jarieman nama neol gidarijanha

So far nae gyeote neon so far away

Miryeoniraneun ge menjiman nameun chae

Neol gidarijanha

Hinjaseon chaeul suga eobseosseo

Bangane peojin geuriumeun gaseume dameul su eomneungeol

Geurae geu jallan huimang ttaemune

Na honja anjainneun ge deo gomuninde

Beoseonaryeogo haedo dasi neol chatgo itjanha

Niga itdeon sopa anja isseo honja

I jarieman nama neol gidarijanha

So far nae gyeote neon so far away

Miryeoniraneun ge menjiman nameun chae

Neol gidarijanha

Jamdeulji mothae all night long until the end of time

Amuri neol biwonae bwado

Niga itdeon sopa anja isseo honja

I jarieman nama neol whoa~

So far nae gyeote neon so far away

Miryeoniraneun ge menjiman nameun chae

Neol gidarijanha

Terjemahan Indonesia

Aku duduk sendirian disofa yang dulu kau gunakan

Aku tidak bisa sedikitpun tidur karena menunggumu datang

Aku hanya terus menatap pintu

Aku mencoba menututp mata dan telingaku

Tapi kenangan itu kembali kepadaku

Akankah jantungku berhenti jika kau menahan nafasku?

Hanya rasa riduku yang kembali

Aku duduk sendiri disofa yang dulu kau gunakan

Aku disini, menunggumu

Jauh dari sisiku, kau begitu jauh

Aku masih belum berkahir dengan mu, hanya debu yang tersisa

Ketika aku menunggumu

Aku tak bisa mengisinya sendirian

Kerinduanku menyebar diseluruh ruangan

Aku tak bisa meletakkannya dihatiku ooh~

Karena iharapan itu

Duduk disini sendiri menambah penderitaanku

Aku mencoba untuk lari tapi aku melihatmu lagi

Aku duduk sendiri disofa yang dulu kau gunakan

Aku disini, menunggumu

Jauh dari sisiku, kau begitu jauh

Aku masih belum berkahir dengan mu, hanya debu yang tersisa

Ketika aku menunggumu

Aku tak bisa tidur semalaman sampai akhir waktu

Tidak peduli bagaimana aku mencoba mengosongkanmu

Aku duduk sendiri disofa yang dulu kau gunakan

Aku disini. Whoa~

Jauh dari sisiku, kau begitu jauh

Aku masih belum berkahir dengan mu, hanya debu yang tersisa

Ketika aku menunggumu

Lirik Lagu dan Terjemahan Indonesia "HOLD ME TIGHT" - BTS

Telat ya? 

Ahh bodo mata dahh,, aku Cuma pengen share lirik dama terjemahan lagu favorit aku di album HYYH Part 1. Bener-bener suka gara-gara tau V buat lagu ini kyaaaa!~

Lagu ini termasuk lagu melow nya BTS, sedikit sih yang melow dari beberapa album, lebih banyak lagu yang ngebeat (hip-hop). Biasanya lagu melow nya itu di lagu terkahir album (Outro). Tuh yang nyanyi Vocal Linesemua. Kalo Intro kan nyanyi yang Rap Line (sedikit info aja sapa tau ada yang butuh._.v)

 

Romanization

[Jungkook] Hm~ Oh~ Yeah, yeah Hm~

[Rapmonster] Suljaneul biuni geuriumi chaneunguna

Geunyang da jigo bol geol wae nan ttajigo bwaseulkka

Gilgae beoryeojinsseuregi bongtukkajido barame sseulsseulhan sorireul nae

Naui baekji neol jom deotchilhaeseul ppuninde

Jeongsin charyeoboni imi han pogui geurimi dwae

Neowa nan haendeupon, tteoreojimyeon gojang nal geol neodo aljana

Neoui chechwimani nal onjeonhage hae eoseo nal ana

[Suga] Ojik neo hanaman boyeo

Na ojik neo bakken anboyeo

[Jungkook] Bwa gongjeonghaji gongpyeonghaji neohante ppaegon da

Ijen dan harudo neo eopsineun Please~

[V] Kkwak jabajwo nal anajwo, no~

Can you trust me?

Can you trust me?

Can you trust me?

Kkwak kkeureonajwo

[Jimin] Kkwak jabajwo nal anajwo, oh~

Can you trust me?

Can you trust me?

Jebal, jebal, jebal kkeureoanajwo

[Jungkook] Gyeojeonhi noegeseon bichina

Yeojeonhi hyanggi naneun kkot gata

[Jin] Ije nareul modeojwo dasi nareul jabajwo

Neoreul neukkil su it ge nareul kkeureoanajwo

[Jimin] Neo eopsin sumeul swil su eopseo nan

Neo eopsin amugeotdo anya nan

[Jungkook] Dachin nameul yeoreojwo

Nae simjangeul jeoksyeojwo

[Jin] Neoreul neukkil su it ge nareul kkeureoanajwo

[J-Hope] Neoui pum, neoui ongi, neoui maeum

Dasi bogo sipdago bireo

Jigeum i sungan ttaseuhan kkot hyanggi baramdo

Dgureum han jeom eopsi malgeun jeogi haneuldo

Da modeun ge chagapgo jeo malgeun haneuldo da eoduwo

Neo ppaemyeon sichein naega museun sumeul swieo apa nan hangsang cry cry cry

Na michigo, neo eopsi jichigo ni saenggang susiro

Da mi miwo, maeri si sireo nal ullyeo, ringdingdong

Gihoega itdamyeon neol ([Suga] jaba)

Na dallyeo, sijakae ([Suga] count down)

[Suga] Ojik neo hanaman boyeo

Na ojik neo bakken anboyeo

[Jimin] Bwa gongjeonghaji gongpyeonghaji neohante ppaegon da

Ijen dan harudo neo eopsineun Please~

[Jungkook] Kkwak jabajwo nal anajwo, no~

Can you trust me?

Can you trust me?

Can you trust me?

Kkwak kkeureonajwo

[Jin] Kkwak jabajwo nal anajwo, oh~

Can you trust me?

Can you trust me?

Jebal, jebal, jebal kkeureoanajwo

[Suga] Chagawojin ni pyojeongi mal daesin modeun geol daebyeonhae

Ibyeori milmulcheoreom naege tteomillyeooneun geul daemyeonhae

Got majimagiran geol aljiman neol noajul suneun eomneungeol

Malhaji ma tteonaji ma joyonghi nareul anajwo girl~

[Jimin] Nal jabajwo nal anajwo uh~

Trust me, trust me, trust me woah~

[V] Kkwak jabajwo nal anajwo, no~

Can you trust me?

Can you trust me?

Can you trust me?

Jebal, jebal, jebal kkeureoanajwo

[Jungkook] Gyeojeonhi noegeseon bichina

Yeojeonhi hyanggi naneun kkot gata

Ije nareul modeojwo dasi nareul jabajwo

Neoreul neukkil su it ge nareul kkeureoanajwo

Terjemahan Indonesia

[Jungkook] Hm~Oh~ Yeah, yeah~ Hm~

[Rapmonster] Aku mengosongkan minumku tapi terisi lagi dengan kesepian

Aku akan membiarkannya, kenapa aku menentangnya selama ini?

Meskipun kantung sampah terlempar jauh ke jalan membuat suara sepi dalam angin

Semua aku lakukan mewarnaimu dengan putihku, kertas kosong

Tapi kemudian aku menyadari, itu sudah menjadi gambar yang selesai

Kau dan aku seperti ponsel

Saat kita terpisah, kau tau kita akan rusak

Hanya aromamu yang melengkapiku

Cepat dan peluk aku

[Suga] Aku hanya dapat melihatmu

Aku hanya dapat melihatmu seorang

[Jungkook] Lihat, aku cukup dengan yang lain tapi kau

Sekarang aku tidak bisa hidup tanpamu. Tolong~

[V] Tolog pegang aku erat, peluk aku

Bisakah kau percaya padaku?

Bisakah kau percaya padaku?

Bisakah kau percaya padaku?

Tarik aku kuat-kuat

[Jimin] Pegang aku erat, peluk aku, oh~

Bisakah kau percaya padaku?

Bisakah kau percaya padaku?

Tolong, tolong, tolong tarik aku dan peluk aku

[Jungkook] Kau tetap bersinar

Kau masih seperti bunga yang wangi

[Jin] Sekarang percaya padaku, pegang aku sekali lagi

Jadi aku bisa merasakanmu, genggam aku

[Jimin] Tanpa mu, aku tak bisa bernapas

Aku bukan apa-apa tanpamu uh~

[Jungkook] Bukalah hatiku yang tertutup, basahi hatiku

[Jin] Jadi aku bisa merasakanmu, genggam aku

[J-Hope] Tanganmu, kehangatanmu, hatimu

Aku ingin melihat semua, aku memintamu, momen ini meski bunga hangat memberi aroma

Meski langit tanpa awan

Semuanya terasa dingin dan aku takut dengan langit tanpa awan

Jika kai tidak disni, aku hanya mayat, bagaimana bisa kau bernapas?

Itu sakit, aku selalu menangis, menangis, menangis

Aku mulai gila, lelah tanpamu

Aku memikirkanmu tanpa henti

Aku membenci ini, kau benci setiap hari itu membuatku menangis, ringdingdong

Jika ada kesempatan, aku akan ([Suga] menangkapmu)

Aku berlari, itu mulai, ([Suga] menghitung mundur)

Seperti memelukmu, seperti menggenggam mu lagi

[Suga] Aku hanya dapat melihatmu

Aku hanya dapat melihatmu seorang

[Jimin] Lihat, aku cukup dengan yang lain tapi kau

Sekarang aku tidak bisa hidup tanpamu. Tolong~

[Jungkook] Tolog pegang aku erat, peluk aku

Bisakah kau percaya padaku?

Bisakah kau percaya padaku?

Bisakah kau percaya padaku?

Tarik aku kuat-kuat

[Jin] Pegang aku erat, peluk aku, oh~

Bisakah kau percaya padaku?

Bisakah kau percaya padaku?

Tolong, tolong, tolong tarik aku dan peluk aku

[Suga]  Wajah dinginmu mengatakan segalanya lebih dari kata-kata

Aku dapat melihat ‘putus’ naik ke dekatku seperti pasang laut

Aku tau ini akan segera menjadi akhir kita tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Jangan bicara, jangan pergi, diamlah dan genggam aku

[Jimin] Pegang aku erat, peluk aku

Percaya padaku, percaya padaku, percaya padaku

Aku hanya dapat melihatmu

Aku hanya dapat melihatmu seorang

[Jungkook] Lihat, aku cukup dengan yang lain tapi kau

Sekarang aku tidak bisa hidup tanpamu. Tolong~

[V] Tolog pegang aku erat, peluk aku

Bisakah kau percaya padaku?

Bisakah kau percaya padaku?

Tolong, tolong, tolong tarik aku dan peluk aku

[Jungkook] Kau tetap bersinar

Kau masih seperti bunga yang wangi

Sekarang percaya padaku, pegang aku sekali lagi

Jadi aku bisa merasakanmu, genggam aku

 Don’t be silent readers!

Silakan meninggalkan komentar atau saran ya^^

Sertakan cr jika copast!

Lirik Lagu Dan Terjemahan Indonesia "CLIMAX" - Team B

Annyeong! Walaupun telat share. But, lagu ini bener-bener sedih, asli !

mewek tau artinya, apalagi pas acara “Who Is Next” Team B (iKON) nangis bawain lagu ini, Team A (WINNER) pun ikutan nangis dibelakang panggung, orang tua=kerabat yang dateng pada nangis juga, 2ne1 juga ikutan nangis :’(, semua orang nangis yang dengerin lagu ini T_T

Check this !

Romanization

[Bobby] Eojenna kkum-e nawatji deo neulkeojin moseubhagoseon

Nan mot alabwatji Museoweosseo ige hyeonsil-i dwil geotman gataseo

Ddeo nagi jeon-e pumsok-eseo yaksokhaesseo janha

Jibhan chae jieonohgo naega gidarindaet janha

Wae neulkeumyeon neuleotji deo areumdabge neulkeoseo

Saram mot alabolge hae jitgucheun uri eomma

Michidorok bogoshipeodo mot bwatji naye sarang

Eodigaseo dangdanghage malhaee geudaega naye jarang

Geudae miseo jamgin sajin nae seulpeum garaeuneun kalnal

Kkumi dwaebeorin geudae eonje mich si-e olrae malhae

Majungna galke jeil ganjeolhan sarama

[Jinhwan] Namgyeojyeotdeon nae baljagukdeuli

Oneul bam naege dagaogil

Dalryeo-oni sungan kkeut-e

No limit gon touch the sky

[Yunhyeong] Kkumkweo watdeon nareul wihae

Oneul bamaneun throw it away

Dalryeo-oni sungan kkeut-e

No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

[B.I] Cheongchuneul bachyeoseo maenbalro dalryeowatdeon samnyeon uh

Gajukgwa chingudeulgwaye musimhan annyeong uh

Naeili neul bulanhaetdeon harureul salmyeonseo

Nal mideura malhaetji kkok seonggong hagetdamyeo uh

Honjaga anin daseot myeongye insaengeul

Eokke-e da jireojigo chajadanyeotji gihwireul

Beotil subaekk-e eobseosseo manheun budamgwa silddaereul

Ijeneun bicheul bogopaseo geoleotji miraereul uh

Sini naege oleotji neo huhwi anagetnyago

Mangseolim eobsi daedabhae wae huhwihagetnyago

I mudae dwi-e namneun geon ama seonggong animyeon nag-o

Mudeungeol geoleotgo daeumeun eobseo

Namdareul subaekk-e eobneun nae gak-o

[JUNHOE] Jigeumi naye majimak iraedo nan

Noraehae huhwi eobge nan noraehae norae

Yeah we flyin’

oneul bam

Flyin’ oneul bam

flyin’ oneul bam

flyin’

[Jinhwan] Namgyeojyeotdeon nae baljagukdeuli

Oneul bam naege dagaogil

Dalryeo-oni sungan kkeut-e

No limit gon touch the sky

[Yunhyeong] Kkumkweo watdeon nareul wihae

Oneul bameneun throw it away

Dalryeo-oni sungan kkeut-e

No limit gon touch the sky

No limit gon touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

Touch the sky

[JUNHOE] Seuchyeo gatdeon sigan sok-e

Gieokdeuli noraega dwi-eo

I sungan-en da

Touch the sky

Terjemahan Indonesia

[Bobby] Kau muncul dalam mimpi semalam

Aku tidak bisa mengenali mu karena kamu tampak lebih tua

Aku merasa takut, sepertinya ini akan menjadi kenyataan ku

Aku membuat janji di lengan mu sebelum aku pergi

Aku bilang aku akan membangun rumah dan menunggu mu

Kau sudah berusia tapi mengapa usia mu begitu indah?

tidak membuat ku dapat mengenali mu, ibuku jahat

Aku rindu padamu seperti orang gila tapi tidak bisa melihat mu, cintaku

Aku bisa pergi ke mana pun dan dengan berani mengatakan, kumuadalah kebanggaan ku

Kau tersenyum di foto adalah pisau yang memotong kesedihan

Kau menjadi impianku, sekarang kapan kau ingin datang? Beritahu

Aku akan mengambilmu, aku orang yang bersungguh-sungguh

[Jinhwan] Aku berharap sisa langkah kaki

Akan datang kepada ku malam ini

Pada akhir saat ini berjalan

Tidak ada batas menyentuh langit

(Tidak ada batas menyentuh langit)

[Yunhyeong] Bagi ku yang telah memimpikan

Malam ini, membuangnya

Pada akhir saat ini berjalan

Tidak ada batas menyentuh langit

Tidak ada batas menyentuh langit

Menyentuh langit,

Menyentuh langit,

Menyentuh langit

[B.I] Menyerahkan masa mudaku, aku berlari bertelanjang kaki selama tiga tahun

Setelah mengucapkan selamat tinggal tak berperasaan untuk keluarga dan temanku

Hidup setiap hari, selalu gugup tentang besok

Aku mengatakan kepada mereka untuk mempercayai ku, bahwa kita akan berhasil pasti

Dengan berat bukan hanya hidup ku tapi lima lainnya di pundakku, mencari peluang

Aku sudah mencari kesempatan mengangkat mereka semua di pundak ku

Aku tidak memiliki pilihan tetapi untuk membuang tekanan dan kegagalan

Sekarang aku ingin melihat cahaya, jadi aku meletakkan masa depan ku di jalur

Tuhan aku meminta jika kutidak akan memperbaikinya

Tapi aku menjawab tanpa ragu-ragu, mengapa akan menyesal?

Apa yang tersisa di belakang panggung ini adalah baik keberhasilan atau kegagalan

Aku meletakkan segalanya pada baris dan waktu berikutnya

Penentuan aku memiliki pilihan selain harus berbeda dari orang lain

[Junghoe] Bahkan jika ini terakhir  kali

Aku akan bernyanyi tanpa menyesal, aku akan bernyanyi dan bernyanyi

Ya kita terbangmalam ini

Terbang, terbang, malam ini,malam ini, terbang

[Jinhwan] Aku berharap sisa langkah kaki

Akan datang kepada ku malam ini

Pada akhir saat ini berjalan

Tidak ada batas menyentuh langit

[Yunhyeong] Bagi ku yang telah bermimpi

Malam ini, membuangnya

Pada akhir masa saat ini berjalan

Tidak ada batas menyentuh langit

Tidak ada batas menyentuh langit

Menyentuh langit,

Menyentuh menyentuh langit,

Menyentuh langit

[Junhoe] Saat berlalunya waktu,

Kenangan menjadi lagu

Pada saat ini, semua orang menyentuh langit

Cr : Romanized + hangul by kpoplyrics2you.blogspot.com

English translation by pop!gasa

Gimana? Intinya makna dari lagu ini mereka ini pas di acara “Who Is Next” pengen cepet debut, gimana beratnya jadi seorang trainee, gimana beratnya seorang Leader, mereka udah ninggalin semua demi masa depan mereka. Sampe Team B sekarang udah debut jadi iKON, lagu ini masih tetep dinyanyiin sama mereka pas konser, dan tetep jadi yang favorit hoho^^

Don’t be silent riders! ._.V
Komentar-komentar nya ya :D
Gomawo.. 

Liat juga Review Short Film WINGS BTS